Fransız göçmenlik ve entegrasyon ofisi veya “Office français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII)” olarak bilinen göçmenlerin kabulünü organize etmekten sorumlu Fransız ulusal servisi, menşe ülkelerine dönmek ve oraya yerleşmek isteyen insanlara destek olmak için mali ve idari yardım sunar.
“Aide au retour volontaire” ya da gönüllü dönüş yardımı adı verilen destek, aşağıdakileri içerir:
seyahat masraflarının ödenmesi: uçuşlar, transferler vb.
finansal yardım
yolculuğa hazırlık sürecinde idari destek.
Kendi ülkenizde istediğiniz bölgeye dönebilirsiniz.
Koşullar
“Aide au retour volontaire” ya da gönüllü dönüş yardımı almak için aşağıdaki durumlardan birine sahip olmanız gerekir:
idari makamların "situation irrégulière" olarak adlandırdığı bir oturum hakkınız bulunmuyor
Fransa'dan ayrılmanız gerektiğini belirten “Obligation de quitter le territoire français (OQTF)” adlı bir belge aldınız
iltica başvurunuz reddedildi veya sürece devam etmek istemiyorsunuz.
Aşağıdaki koşulları da yerine getirmeniz gerekir:
daha önce "aide au retour volontaire" almamış olmanız gerekir
en az altı ay boyunca Fransa'da yaşadığınızı kanıtlayabiliyorsunuz. Ancak gerçekte bu koşuldan muafiyet talebinde bulunabilirsiniz.
Nasıl devam edilir
Talep doğrudan “OFII”ye yapılır. Yakınınızdaki ofislerinin iletişim bilgilerini bu web sitesinde bulabilirsiniz.
Gönüllü dönüş hakkında daha fazla bilgi şu adreste bulunabilir: http://www.retourvolontaire.fr/. Hizmetin verildiği diller: Fransızca, İngilizce, Arapça, Portekizce, Arnavutça, Ermenice, Dari, İspanyolca, Gürcüce, Mandarin, Urduca, Peştuca, Rusça, Sırpça, Bengalce, Tamilce, Rumence, Haiti Creole.
Bazı durumlarda ve bazı ülkelerde "aide à la réinsertion" (veya yeniden entegrasyon desteği) olarak bilinen, kendi ülkenize geri yerleşmek için destek de alabilirsiniz; örneğin ev kurmanıza, iş aramanıza veya bir iş kurmanıza yardımcı olmak için. Bu konuda daha fazla bilgi almak için OFII ile iletişime geçebilirsiniz.
