Uso de la preposición "on" para días en inglés

 

  La preposición “on” en inglés se utiliza principalmente para indicar días específicos y fechas concretas. Funciona como equivalente parcial de “el” o “en” en español cuando hablamos de un día determinado. Se emplea antes de los días de la semana, fechas completas y expresiones como Monday morning o Friday night. A diferencia del español, donde no se usa una preposición obligatoria antes del día, en inglés “on” es necesaria cuando mencionamos un día específico.


InglésEspañol
On MondayEl lunes
On TuesdayEl martes
On WednesdayEl miércoles
On ThursdayEl jueves
On FridayEl viernes
On SaturdayEl sábado
On SundayEl domingo

➤ Uso con días de la semana

➤ Se usa “on” antes de cualquier día específico.

English: I have an exam on Monday.
Español: Tengo un examen el lunes.

English: She works on Friday.
Español: Ella trabaja el viernes.


➤ Uso con fechas completas

➤ Se utiliza “on” cuando mencionamos una fecha exacta.

English: My birthday is on July 10th.
Español: Mi cumpleaños es el 10 de julio.

English: The meeting is on December 5th.
Español: La reunión es el 5 de diciembre.


➤ Uso con día + parte del día

➤ Se usa “on” cuando combinamos un día con morning, afternoon o night.

English: I will see you on Monday morning.
Español: Te veré el lunes por la mañana.

English: They arrived on Friday night.
Español: Ellos llegaron el viernes por la noche.


➤ Uso en rutinas (forma plural)

➤ Cuando hablamos de acciones habituales, el día puede ir en plural.

English: I go running on Sundays.
Español: Corro los domingos.

English: She studies on Tuesdays.
Español: Ella estudia los martes.


➤ Casos donde NO se usa “on”

➤ No se usa “on” con next, last, this o every.

English: I will travel next Monday.
Español: Viajaré el próximo lunes.

English: She called me last Friday.
Español: Ella me llamó el viernes pasado.

0 Comments